The authors thank Marnie Mariscalchi of the Université de Montréal for bringing cloud computing, becoming more and more popular, to their attention. It will undoubtedly serve as an excellent storage “medium” for making accessible to users films once DVDs, perhaps, have disappeared from the surface of the earth.